本文作者:金生

达拉斯小牛为什么改名独行侠(达拉斯小牛官网)

金生 03-24 223
达拉斯小牛为什么改名独行侠(达拉斯小牛官网)摘要: 想要了解达拉斯小牛为什么改名独行侠的相关知识吗?本文将为您详细介绍达拉斯小牛官网的定义、特点和应用领域,助您更好地理解这一主题。达拉斯为什么改名独行侠?那么达拉斯的老板库班缘何...

想要了解达拉斯小牛为什么改名独行侠的相关知识吗?本文将为您详细介绍达拉斯小牛官网的定义、特点和应用领域,助您更好地理解这一主题。

达拉斯为什么改名独行侠?

那么达拉斯的老板库班缘何要改一个中文名呢,为啥也只有他会提出这种想法,这主要有两个原因。第一,翻译的问题。

因为他们的原意就不是小牛,而是小马驹的意思,看他们的logo就知道了,图案就是一匹马,而不是牛。

最后在独行侠、狂马、烈驹这三个名字之中票选出了独行侠这个名字。不过这次的改名只不过是改变了自己在中国市场的名字,在美国的名字仍旧是原来的名字。

allas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠,不但达到了纠正错误译名的效果,而且扩大了球队在中国的影响力和知名度,增进了中国球迷对这支球队的认识和了解,可谓一举多得。

达拉斯小牛为什么改名独行侠(达拉斯小牛官网)

为什么小牛队要改为独行侠队?是什么时候改的名字?

因为小牛队的中文队名翻译并不准确,‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系,所以决定更改小牛队的中文译名。北京时间2018年1月4日,小牛将在主场迎战勇士,据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。

原因正在于,在17年夏天,达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候,在了解到球队队名的翻译后,认为,这个名字有悖于当初球队队名的初心,不够霸气,也不贴合球队标志, 鉴于联盟有一支叫公牛的球队,小牛这个命中就显得太示弱了。

这个名字的更改发生在2018年,当时球队决定从小牛更名为独行侠,这一决定被认为是为了更好地反映球队的独立和勇敢的精神特质,同时也更符合达拉斯这座城市的文化氛围。

小牛队改名为独行侠是为了更好地符合球队的形象和风格。小牛队这个名称一直以来都是NBA联盟中比较独特的队名之一。然而,随着时间的推移,球队管理层认为这个名称已经不能够很好地代表球队的形象和风格。

然而,在2018年,达拉斯小牛队决定进行更名。他们选择了独行侠这个名字,以此来更好地反映球队的精神和文化。

而且不仅仅于此,在NBA之中还有一支球队叫做公牛队,而自己的队伍叫做小牛队,这在气势上就比公牛队弱了一截,岂不是突出自己混的不好?于是独行侠的老板便选择更改名字。

小牛队为什么改名

1、因为小牛队的中文队名翻译并不准确,所以决定更改小牛队的中文译名。

2、因为小牛队的中文队名翻译并不准确,‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系,所以决定更改小牛队的中文译名。北京时间2018年1月4日,小牛将在主场迎战勇士,据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。

3、小牛队改名为独行侠是为了更好地符合球队的形象和风格。小牛队这个名称一直以来都是NBA联盟中比较独特的队名之一。然而,随着时间的推移,球队管理层认为这个名称已经不能够很好地代表球队的形象和风格。

美国达拉斯的NBA球队官方中文名从“小牛”改为什么?

1、在NBA中文官网的页面,部分“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队”,但是在部分页面,依然显示达拉斯小牛队。小牛队当时的第一版队徽是一个牛仔帽的形象,还不至于太过突兀。

2、年1月3日,美职篮(NBA)达拉斯小牛队宣布,该球队的中文官方用名将变更为达拉斯独行侠队,“达拉斯小牛”从此成为历史。

3、不过就在2018年1月4日,小牛队改名了,新名字是——“达拉斯独行侠”。目前,NBA中文官网也将小牛的队名改成了“独行侠”。

请继续关注本站,了解更多关于达拉斯小牛为什么改名独行侠和达拉斯小牛官网的最新动态。

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

阅读
分享